TRADUCTOR INGLES-ESPAÑOL / REEMPLAZO PRE Y POST NATAL
bnamericas Martes 9 de Agosto del año 2011 / 12:29

Con el fin de expandir nuestro equipo internacional, importate empresa de comunicaciones busca un traductor Inglés - Español
 
 
  Principales responsabilidades:
  -Los traductores están a cargo de traducir todas las notas que se generan en inglés diariamente,
 
  - Cubrir requerimiento de otros departamentos.

  - Se espera que se traduzcan un promedio de 3.500 palabras con el software de traducción asistida Trados. 

REQUISITOS:

  Estudios Mínimos

: Técnico profesional superior

  Carrera

:  1.- Traducción / Intérprete
 

  Experiencia Mínima

: Al menos 3 años

  Conocimientos Computacionales

: Nivel Usuario

  Requisitos Mínimos

: Título de traductor/lingüista
  -Conocimiento del Software Trados
  -Habilidades de comunicación oral y escrita.
  - Amplio conocimiento de la gramática en ingles y Español
  - Capacidad de trabajar bajo presión y deadlines.
 
  -Experiencia comprobada
  -Aprobar el examen de traducción de la empresa
 
 

CONTRATO

  Duración

: 6 meses

  Jornada

: Jornada Completa

 


  Preguntas

 Indique su experiencia en traducciones de Inglés a Español 
Cuáles son sus pretensiones de renta?
 
indique su título profesional y donde lo obtuvo
 
Indique su nivel de Inglés (de 0 a 10, donde 10 es Native English) y donde lo aprendió
 
Indique su nivel de Español (de 0 a 10, donde 10 es Español Nativo y donde lo aprendió


bnamericas ( Jobsbnamericas.com )







Participar en el Foro